Seit September 2021 unterstützt Ana López Gutiérrez den Spanischunterricht am Maxe. Die gebürtige Gaditana (Einwohnerin der Stadt Cádez ganz im Süden von Spanien) hat an der ehrwürdigen Universität von Salamanca Übersetzung studiert und ist nun als Fremdsprachenassistentin im Rahmen des Pädagogischen Austauschdienstes der EU für 9 Monate dem Max-Planck-Gymnasium zugeordnet. In dieser Zeit bereichert sie auf vielfältige Weise als Muttersprachlerin und ausgebildete Übersetzerin den Spanischunterricht.
Der Spanischkurs von Herrn Fischer aus Jahrgang 6 wollte es genauer wissen und hat Ana ausführlich interviewt.
Frage: ¿Cómo te llamas?
Ana: Me llamo Ana.
Frage: ¿Cuántos años tienes?
Ana: Tengo 23 años.
Frage: Welche Sprachen sprichst du?
Ana: Ich spreche Spanisch, Deutsch, Italienisch und Englisch.
Frage: Warum hast du dich entschieden, nach Deutschland zu gehen?
Ana: Ich wollte nach meinem Studium meine Deutschkenntnisse verbessern. Daher bin ich nun hier. Mein Traum wäre es, perfekt deutsch zu sprechen.
Frage: Was ist dein deutsches Lieblingswort?
Ana: Eichhörnchen.
Frage: Wie gefällt dir Delmenhorst?
Ana: Es gefällt mir sehr gut hier. Delmenhorst hat schöne Ecken, insbesondere die Graft finde ich sehr schön. Sie ist mein Lieblingsort in Delmenhorst. Auch die Menschen, die ich in Deutschland kennen gelernt habe, sind sehr nett. Spanier und Deutsche sind unterschiedlich. Aber mein Eindruck ist, dass in beiden Ländern die Menschen sehr freundlich sind.
Frage: Gibt es etwas, das dich überrascht hat?
Ana: Die Mülltrennung!
Frage: Welche Länder hast du bereits bereist?
Ana: Ich war bereits in Ungarn, Frankreich, Portugal und nun auch in Deutschland. Mein Traum wäre es, einmal nach Amerika zu reisen.
Frage: Was vermisst du an Spanien?
Ana: Die Sonne! In meiner Heimatstadt Cádiz gibt es tolle Strände, das Meer und viel Sonne.
Frage: Wie hieß deine Grundschule und was waren deine Lieblingsfächer?
Ana: Ihr habt Fragen! Meine Grundschule hieß Casalcarillo. Meine Lieblingsfächer waren Englisch und Biologie.
Frage: In welchen Stufen unterrichtest du oder begleitest den Unterricht?
Ana: Ich war bereits fast in allen Jahrgangsstufen. Für die Fortgeschrittenen aus den Jahrgängen 12 und 13 gebe ich eine AG, um die Kommunikation auf Spanisch zu trainieren. Aber auch den Anfängerunterricht in Jg. 11 und Jg. 6 wie bei euch unterstütze ich. Ich werde im Laufe des Jahres wahrscheinlich einmal in jedem Kurs vorbeigeschaut haben.
Frage: Was wirst du an Delmenhorst vermissen?
Ana: Die Menschen am Maxe!
Jg6: Vielen Dank für das Interview.
Text: Spanischkurs des Jahrgangs 6 & Till Fischer
Bilder: Till Fischer
