Frage: Stelle dich doch kurz vor.
Celia Diaz Romero: Moin! ich heiße Celia Díaz Romero und bin Spanierin aus der Stadt Alicante. Ich habe Übersetzung und Dolmetschen auf Deutsch und Arabisch an der Universität Pablo de Olavide (Sevilla) studiert. Nach meinem Studium hatte ich die Möglichkeit, nach Deutschland als Fremdsprachenassistentin zu kommen. Letztes Jahr war ich an einer Gesamtschule und seit September bin ich bei euch am Max-Planck-Gymnasium hier in Delmenhorst. Meine Aufgabe ist es, das Erlernen der spanischen Sprache durch kulturelle Immersion zu fördern.
Frage: Beschreibe einen typischen Arbeitstag von dir.
Celia Diaz Romero: Jeden Tag nehme ich an verschiedenen Klassen teil. Normalerweise organisieren wir den Unterricht zufällig in zwei Gruppen, von
Sprachassistentin Celia Diaz Romero (Mitte) mit dem Spanischkurs von Herrn Fischer
denen eine beim Hauptlehrer bleibt und die andere mit mir in einen anderen Raum kommt. Ich bereite mündliche Aktivitäten oder Spiele vor, damit die Schüler die Möglichkeit haben, nur auf Spanisch zu sprechen. Ab und zu stelle ich den Schülern unterschiedliche Themen vor, wie Traditionen, spanische Feste oder wichtige Nachrichten.
Frage: Was macht dir an deinem Job besonders viel Spaß?
Celia Diaz Romero: Was mir an dieser Arbeit am meisten gefällt, ist der kulturelle und sprachliche Austausch im Unterricht, da es manchmal viele lustige Momente gibt und ich habe dadurch auch viele Dinge gelernt.
Frage: Wie gefällt dir unsere Schule und warum?
Celia Diaz Romero: Meiner Meinung nach ist es eine tolle Schule, da die Schülerinnen und Schüler viele Möglichkeiten hier haben. Es gibt immer etwas Neues, wie verschiedene Turniere, Jobberatungen, viele Austausche in andere Länder usw. Außerdem sind die Lehrkräfte sehr nett und die Atmosphäre ist gut.
Frage: Wie findest du Norddeutschland und gefällt dir Delmenhorst?
Celia Diaz Romero: Vor zwei Jahren war ich zum ersten Mal in Norddeutschland und bis jetzt finde ich das Wetter nicht sehr schön, da es wenig Sonne gibt und es sehr kalt für mich ist. Trotzdem liebe ich Frühling und Sommer hier, weil es viel Natur und wilde Blumen gibt. Leider kenne ich mich in Delmenhorst nicht aus, weil ich in Bremen wohne, aber mir gefällt der Park, den wir neben der Schule haben.
Frage: In welcher Region in Spanien lebst du? Wie unterscheidet sich das Leben dort vom Leben hier?
Celia Diaz Romero: Ich komme aus Alicante, aber ich habe in Sevilla vier Jahre gelebt. Das befindet sich im Süden Spaniens und das Leben ist anders. Alles ist bis spät geöffnet, wir sind immer auf der Straße, das Wetter ist wärmer und sonniger.
Frage: Welchen Tipp würdest du unseren Schülerinnen und Schülern für die Zeit nach der Schule geben? Was sollten sie mal erleben nach der Schulzeit?
Celia Diaz Romero: Ich würde auf jeden Fall meine Erfahrung im Ausland empfehlen. Natürlich ist es nicht immer einfach, aber es hilft nicht nur, sich persönlich weiterzuentwickeln und zu wachsen, sondern bietet auch die Möglichkeit, andere Sprachen, Kulturen und Menschen kennenzulernen.
Das Interview führte Jonathan Deeken.
Foto: Till Fischer
