Lesung von Azouz Begag in Oldenburg

13 Schüler des Grundkurses Französisch hatten am 7. September 2017 das Glück, an der autobiographischen Lesung des berühmten französischen Schriftstellers Azouz Begag am Graf-Anton-Günter Gymnasium teilnehmen zu können.

Azouz Begag, Kind algerischer Einwanderer, wuchs in den 60er Jahren in einem Vorort Lyons auf. Seine Kindheit, die Armut seiner Familie, Vorurteile und Diskriminierung sind die Leitmotive des französischen Schriftstellers. Trotz aller Widrigkeiten hat Azouz Begag es geschafft, ein Vorbild in Sachen Integration und Völkerverständigung zu werden und das Leben vor allem mit Humor zu nehmen.

Die 90-minütige Lesung war nicht nur sehr  kurzweilig, sondern zudem abiturrelevant: In der Erzählung „Et tranquille coule le Rhin“ erinnert sich Begag an den Deutschunterricht seiner Jugend  – seine humorvollen Erinnerungen reichen von typischen Klischees deutscher Fußballstars und teurer Autos bis zum Sprachlernbooster schlechthin: der Liebe.

Die Schlagwörter Integration, Identität und deutsch-französische Freundschaft haben in Begags Lesung ein Gesicht bekommen: Mühelos wechselte Begag vom Französischen ins Deutsche oder Englische und zurück. Sehr beeindruckt und beschwingt, aber auch durchaus müde nach dem langen Tag, fuhren wir am Abend nach Delmenhorst zurück – um eine interessante Erfahrung reicher, die uns dieses Semester sicher noch begleiten wird. (Anne Grimmelmann)